译文
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
注释
⑨镜中路:湖水如镜。
⑨晻:朦胧不清的样子。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
25、沛公:刘邦。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
①中酒:醉酒。